Jorge Quinteros González, el guardián de la décima: “Yo guardo la tradición, soy un cantor popular”
julio 11, 2026
Garnero y la construcción de un vestuario ganador: la lectura comunicacional detrás de la racha de Universidad Católica
julio 11, 2026
Entrevista · Cultura, oficio y ciudad
Esteban Contreras Jofré, el editor artesanal que lleva San Antonio a bibliotecas del mundo
El fundador de A Rayas Encuadernación repasó en Entrevistas Galáctikas el origen autogestionado de su editorial artesanal, el trabajo con papel ecológico de caña de azúcar y la historia detrás de “La revuelta en décimas”, el libro que compiló junto al músico Jorge Quintero durante el estallido social.
SAN ANTONIO.- El editor y encuadernador Esteban Contreras Jofré, fundador del proyecto A Rayas Encuadernación, fue el invitado de Entrevistas Galáctikas, programa conducido por Alfredo Cueto y transmitido a través de la red multiplataforma de Galáctika Media —YouTube, radio digital, canal digital en TV Cable del Puerto e IPTV— para la provincia de San Antonio y Melipilla. Durante la conversación, Contreras repasó el origen artesanal de su editorial, el uso de papel ecológico en sus publicaciones, la historia detrás del libro “La revuelta en décimas” de Jorge Quintero y su mirada crítica sobre el desarrollo urbano de San Antonio.
Un oficio nacido de la autogestión
Contreras relató que comenzó a encuadernar libros de forma autodidacta mientras estudiaba pedagogía en historia, como una forma de abaratar el gasto en fotocopias. A partir de un manual que explicaba técnicas básicas de encuadernación, empezó haciendo libros para uso propio y, con el tiempo, para amigos y autores locales. El primer autor con el que trabajó de manera profesional, según indicó, fue Rodrigo Tobar, con quien desarrolló el proyecto editorial A Rayas Encuadernación durante la pandemia.
“Esto nace de pura autogestión y autoexplotación. Todo partió molestando a mis papás: cómprame una impresora, cómprame una guillotina chica y no te molesto más en la vida.”
Sobre el origen del nombre de su editorial, Contreras explicó que descartó una serie de nombres “incendiarios” por temor a generar rechazo entre lectores de distintas posturas, hasta que la imagen de un cuaderno de líneas —de hojas “a rayas”— le dio la idea definitiva. El proyecto, indicó, opera desde 2017 y hoy es su oficio principal, tras casi ocho años dedicados de manera exclusiva a la encuadernación.
Papel de caña de azúcar y libros que cruzan fronteras
Uno de los sellos distintivos de A Rayas Encuadernación, detalló Contreras, es el uso de papel ecológico elaborado a partir de caña de azúcar, que no proviene de la tala de árboles ni utiliza químicos de blanqueamiento, lo que le da un tono más opaco y evita el reflejo de luz al leer. El editor destacó que varias de sus publicaciones han llegado a bibliotecas y colecciones en Italia, Noruega, Suecia y, más recientemente, Honduras.
Contreras describió además su modelo de trabajo con autores como una alternativa a los contratos editoriales tradicionales, a los que calificó de abusivos por amarrar a los escritores durante períodos prolongados y limitar sus porcentajes de ganancia. Según explicó, su editorial no exige exclusividad y orienta a los autores a inscribir sus obras de manera independiente a través del Ministerio de Cultura.
“La revuelta en décimas”: un libro escrito por WhatsApp
Uno de los pasajes centrales de la entrevista fue el relato del proceso de edición de “La revuelta en décimas”, del músico y escritor Jorge Quintero González, entrevistado semanas antes en el mismo programa. Contreras contó que conoció a Quintero a través de un contacto en común y que, durante el estallido social de 2019, el músico le enviaba diariamente décimas escritas sobre lo que ocurría en San Antonio, en ocasiones hasta sesenta mensajes de WhatsApp en un solo envío, material que Contreras fue compilando y diseñando hasta convertirlo en libro.
“Ese libro fue sumamente entretenido y caótico de trabajar. Parte narra lo que sucedió en San Antonio con el estallido social, de primera mano, cosas que no contaban la historia oficial y que no salían de los medios de comunicación.”
El editor mencionó también su colaboración con el escritor Alejandro Peña en “No Olvidar”, publicación centrada en la memoria de Cachapoal, y adelantó que continúa trabajando en nuevos títulos junto a Quintero.
Una mirada crítica sobre el desarrollo urbano de San Antonio
Consultado por su visión de la ciudad, Contreras fue enfático al señalar que San Antonio atraviesa una crisis de espacios culturales y de participación ciudadana frente al avance de la actividad portuaria. El editor cuestionó la ausencia de espacios para la contracultura y las presentaciones de libros, y apuntó a externalidades del megaproyecto portuario —tránsito de trenes con carga de ácido sulfúrico por zonas urbanas, ruido nocturno y destrucción de áreas verdes como el fundo Lo Gallardo— que, a su juicio, no se compensan con los beneficios económicos que se atribuyen a la actividad del puerto.
“Queremos una ciudad justa, una ciudad equilibrada. El costo de todo esto lo pagamos nosotros, los habitantes.”
Análisis: economía cultural independiente y memoria comunitaria
Desde una perspectiva de comunicación social, el trabajo de A Rayas Encuadernación ejemplifica un modelo de producción cultural que opera al margen de la industria editorial formal, sostenido en relaciones de confianza directa entre editor y autor. Este tipo de circuito informal —común en localidades sin infraestructura editorial propia— cumple una función que trasciende lo comercial: en el caso de “La revuelta en décimas”, permitió registrar y preservar un relato de primera fuente sobre el estallido social que no encontró espacio en la agenda de los medios de comunicación tradicionales.
El diagnóstico de Contreras sobre la falta de espacios culturales en San Antonio, en paralelo al crecimiento de la actividad portuaria, plantea además una tensión recurrente en ciudades-puerto de la región: el desarrollo de infraestructura de exportación no siempre se traduce en inversión equivalente en infraestructura cultural o participación ciudadana. Su aspiración declarada de crear un medio de comunicación propio y un café literario apunta precisamente a llenar ese vacío desde la autogestión, en un patrón de emprendimiento cultural que la propia entrevista documenta como recurrente entre los cultores independientes de la provincia.
Cierre
Al cierre del programa, Esteban Contreras Jofré invitó a la audiencia a seguir su trabajo a través de la cuenta de Instagram de A Rayas Encuadernación y llamó a la comunidad a fomentar la lectura y el pensamiento crítico. Alfredo Cueto agradeció su participación y reiteró el compromiso de Galáctika Media con la difusión de emprendimientos culturales independientes de San Antonio.
